engelska-tyska översättning av professional activity

BerufstätigkeitIch halte die zunehmende Berufstätigkeit der Frauen für ein wichtiges Thema. I believe that increasing women's professional activity is an important issue.
Tätigkeitdie
Warum soll ein Kredit zur Anfangsfinanzierung einer beruflichen Tätigkeit nicht unter die Richtlinie fallen? Why should credit for the initial financing of a professional activity not fall within the scope of this directive? Anerkennung ihrer beruflichen Tätigkeit, soziale Rechte, Polizeischutz gegen jede Form von Gewalt, das wollen sie. Recognition of their professional activity, full social rights and police protection from any form of violence are what they are demanding. Ich bedauere schließlich, daß in dem Entwurf des Statuts die Frage der Beendigung des Mandats im Zusammenhang mit der Wiederaufnahme einer beruflichen Tätigkeit nicht angesprochen wurde. Finally, I regret that the question of the end of a term of office and the return to professional activity is not dealt with in this draft Statute.

Ordbok